(für Deutsch weiter runter)
Αγαπητοί γονείς και κηδεμόνες,
με το παρόν θέλουμε να σας μεταφέρουμε το οργανωτικό πρόγραμμα για την έναρξη του μαθήματος στα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας Μονάχου.
Τα μαθήματα ξεκινούν το Σάββατο 27 Σεπτεμβρίου 2025 και ώρα 9:30 π.μ.
Την πρώτη ημέρα το προσχολικό και οι Α’ τάξεις θα προσέλθουν στις 10:30 π.μ., για μια ομαλότερη κατανομή στις αίθουσες.
Στο ωράριο δεν έχει αλλάξει τίποτα από πέρυσι, το μάθημα αρχίζει 9:30 π.μ. και λήγει στις 12:45 μ.μ.
Η συγκέντρωση των μαθητών θα γίνει φέτος στο προαύλιο του «Σωκράτης»:
Private Volksschule der Republik Griechenland 1 – Sokrates-Schule
Zamdorferstraße 26
81677 München
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΑ
Φέτος θα υπάρξουν για αρκετά τμήματα αλλαγές εκπαιδευτικών, αίθουσας και σύνθεσης τμήματος.
Όπου χρειαστεί, θα εκφωνήσουμε τα ονόματα των μαθητών, θα δείτε τον παλιό ή νέο εκπαιδευτικό και τον αριθμό του τμήματός σας και θα οδηγήσουμε τα παιδιά στις αίθουσες.
Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται στους γονείς η είσοδος και η παραμονή ή περιφορά στους χώρους του σχολείου και η χρήση των τουαλετών.
Με τον επιστάτη του σχολείου συζητάμε μια λύση για τη δημιουργία ενός χώρου παραμονής όσων γονέων και κηδεμόνων επιθυμούν να μένουν στο σχολείο τις ώρες διδασκαλίας
Όπως πάντα βέβαια θα εφοδιάσουμε τα παιδιά με (δωρεάν) βιβλία του επόμενου επιπέδου.
Παρακαλούμε οι μαθητές να φέρουν μαζί τους το σχολικό τους σακίδιο καθώς επίσης και κολατσιό/ποτό/τετράδια.
Επίσης καλό θα ήταν να φέρουν μαζί τους και τα βιβλία που χρησιμοποίησαν πέρυσι, θα τα χρειαστούν πιθανόν για να τα συνεχίσουν/τελειώσουν φέτος και για να τα δείξουν στο νέο δάσκαλο/καθηγητή που θα παραλάβει το τμήμα.
Σημείωση
Αν ΔΕΝ επιθυμείτε να συνεχίσει το παιδί σας την φοίτηση στο σχολείο και δεν μας έχετε ενημερώσει μέχρι τώρα, σας παρακαλούμε να το κάνετε άμεσα ή το αργότερο μέχρι 30 Σεπτεμβρίου. Από κει και μετά θα πρέπει κανονικά να χρεωθείτε με τα ετήσια δίδακτρα.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Στο φθινοπωρινό τρίμηνο 2025:
Δεν θα γίνει μάθημα στις 4/10/2025 (αργία την προηγουμένη), 1/11/2025 (αργία) και 8/11/2025 (Herbstferien).
Η τελευταία ημέρα του μαθήματος πριν τις χριστουγεννιάτικες διακοπές προβλέπεται να είναι στις 20/12/2025 και η πρώτη μέρα του μαθήματος μετά τις χριστουγεννιάτικες διακοπές στις 10/01/2026.
Από κει και πέρα το πρόγραμμα θα το βρίσκετε στην ιστοσελίδα μας.
Η απάντηση των προσωπικών μηνυμάτων, ειδικά αυτές τις μέρες, ξεπερνά το διαθέσιμο χρόνο μας και για όποιες ερωτήσεις προκύψουν, θα ήταν προτιμότερο να απευθυνθείτε σε εμάς την ημέρα της έναρξης.
Οι εκπαιδευτικοί κι εμείς θα σας περιμένουμε με ανυπομονησία στο σχολείο!
Ευχόμαστε σε όλους μια καλή αρχή στα Τμήματα Ελληνικής Γλώσσας και καλή πρόοδο στα παιδιά σας!
Με φιλικούς χαιρετισμούς,
Το Δ.Σ.
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
wir möchten Ihnen das organisatorische Programm für den Beginn des Unterrichts in Verein für muttersprachlichen Ergänzungsunterricht in Griechisch in München mitteilen.
Der Unterricht beginnt am Samstag, 27. September 2025, um 9:30 Uhr.
Am ersten Tag werden die Vorschulklassen und die ersten Klassen erst um 10:30 Uhr eintreffen, um eine reibungslose Verteilung in den Klassenräumen zu gewährleisten.
Die Unterrichtszeiten haben sich im Vergleich zum letzten Jahr nicht geändert, der Unterricht beginnt um 9:30 Uhr und endet um 12:45 Uhr.
Die Versammlung der Schüler findet dieses Jahr auf dem Schulhof der „Sokrates-Schule“ statt:
Private Volksschule der Republik Griechenland 1 – Sokrates-Schule
Zamdorferstraße 26
81677 München
Für den ersten Tag
In diesem Jahr wird es für mehrere Klassen Änderungen bei den Lehrkräften, den Klassenräumen und der Zusammensetzung der Klassen geben.
Wo nötig, werden wir die Namen der Schüler aufrufen, Sie werden den alten oder neuen Lehrer sehen, die Nummer der Klasse erfahren und wir werden die Schüler zu den Klassenräumen führen.
Aus Sicherheitsgründen ist es den Eltern untersagt, das Schulgelände zu betreten und sich dort aufzuhalten oder herumzulaufen sowie die Toiletten zu benutzen.
Mit dem Hausmeister der Schule besprechen wir eine Lösung für die Schaffung eines Aufenthaltsraums für Eltern und Erziehungsberechtigte, die während der Unterrichtszeiten in der Schule bleiben möchten.
Wie immer, werden wir ihnen auch die kostenlosen Bücher für das kommende Schuljahr ausgeben.
Bitte sorgen Sie dafür, dass die Schüler ihren Schulranzen sowie Pausenbrot/Getränk/Hefte mitbringen.
Es wäre auch gut, wenn sie die Bücher, die sie letztes Jahr benutzt haben, mitbringen, da sie diese möglicherweise weiterhin benötigen oder dem neuen Lehrer zeigen müssen, der die Klasse übernimmt.
Hinweis
Wenn Sie NICHT möchten, dass Ihr Kind weiterhin die Schule besucht und uns dies bisher nicht mitgeteilt haben, bitten wir Sie, dies umgehend oder spätestens bis zum 30. September zu tun. Danach müssen Sie die jährlichen Schulgebühren bezahlen.
Weitere Informationen
Im Herbsttrimester 2025: Am 4.10.2025 (Tag nach Feiertag) 1.11.2025 (Feiertag) und am 8.11.2025 (Herbstferien) findet kein Unterricht statt. Der letzte Unterrichtstag vor den Weihnachtsferien ist der 20.12.2025. Der erste Unterrichtstag nach den Weihnachtsferien ist der 10.01.2026.
Die Beantwortung Ihrer Nachrichten übersteigt insbesondere diese Tage unsere verfügbare Zeit. Bei Fragen wenden Sie sich bitte am ersten Schultag an uns.
Die Lehrkräfte und wir freuen uns darauf, Sie im Unterricht zu sehen.
Wir wünschen allen einen guten Start in unserem Unterricht und viel Erfolg für Ihre Kinder.
Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand